《别云间》拼音版注音版

3.0 古诗文 2025-01-31 109 50 12.87KB 1 页 1金币 海报
侵权投诉
《别云间》拼音版注音版，可直接打印
bié
别
yún
云
jiān
间
mínɡ
明·
xià
夏
wán
完
chún
淳
sān nián jī lǚ kè jīn rì yòu nán guān
三 年 羁 旅 客 ，今 日 又 南 冠 。
wú xiàn shān hé lèi shuí yán ān dì kuān
无 限 山 河 泪 ，谁 言 天 地 宽 。
yǐ zhī quán lù jìn yù bié gù xiāng nán
已 知 泉 路 近 ，欲 别 故 乡 难 。
yì pò guī lái rì líng qí kōng jì kàn
毅 魄 归 来 日 ，灵 旗 空 际 看 。
【译文及注释】
三年羁旅客，今日又南冠。
译文：三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
注释：三年：作者自 1645 年（弘光元年/顺治二年）起，参加抗清斗争，出入于太湖及其周围地区，至
1647 年（顺治四年），共三年。羁旅：寄居他乡，生活飘泊不定。羁：停留。南冠：被囚禁的人。
无限山河泪，谁言天地宽！(山河一作：河山)
译文：无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
已知泉路近，欲别故乡难。
译文：已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
注释：泉路：黄泉路，死路。泉，黄泉，置人死后埋葬的地穴。
毅魄归来日，灵旗空际看。
译文：鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
注释：毅魄，坚强不屈的魂魄。灵旗，又叫魂幡，古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。

标签： #拼音 #注音 #别云间

摘要：

《别云间》拼音版注音版，可直接打印bié别yún云jiān间mínɡ明·xià夏wán完chún淳sānniánjīlǚkèjīnrìyòunánguān三年羁旅客，今日又南冠。wúxiànshānhélèishuíyántiāndìkuān无限山河泪，谁言天地宽。yǐzhīquánlùjìnyùbiégùxiāngnán已知泉路近，欲别故乡难。yìpòguīláirìlíngqíkōngjìkàn毅魄归来日，灵旗空际看。【译文及注释】三年羁旅客

展开>> 收起<<
《别云间》拼音版注音版.docx

共1页,预览1页

还剩页未读， 继续阅读

声明：1.巨量文库所有资料均为用户上传分享，仅供参考学习使用，版权归原作者所有。若侵犯到您的权益，请告知我们处理！2.任何个人或组织，在未征得本平台同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。3.本站不保证、不承担下载资源内容的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

相关推荐

更多
立即下载
作者：古诗文 分类：文学/艺术/历史/军事 价格：1金币 属性：1 页 大小：12.87KB 格式：DOCX 时间：2025-01-31

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

推荐作者

热门标签

PPT模板 活动 活动策划 试卷 商务 中国风 618 教案 幼儿园 年会颁奖
/ 1
评分 收藏
分享赏
立即下载
客服
关注